O que passa primeiro
A regra 83 dos regulamentos IIHF e NHL de 2026–27 estabelece a ideia central: os atacantes não devem entrar na zona ofensiva antes do disco. A referência é a linha azul dessa zona, não a linha vermelha central nem a posição do último defensor, como noutros desportos.
Para acompanhar uma entrada, olha primeiro para o disco e depois para as lâminas dos colegas de quem o transporta. Uma cabeça, um ombro ou um stick mais adiantado não resolve, por si só, a decisão.
O instante que interessa
A comparação faz-se quando o disco cruza completamente o limite da linha azul em direção à zona de ataque. Para esta regra, conta a lâmina do patim. Uma lâmina que ainda não ultrapassou o plano vertical correspondente pode manter o jogador em posição legal; não tem sempre de tocar no gelo.
Imagina um extremo à espera junto à linha enquanto um colega avança com o disco. Importa onde estavam as lâminas nesse momento preciso, não a impressão de uma fotografia qualquer. Quem controla o disco tem uma exceção específica de posse e controlo, descrita no regulamento.
Porque o apito pode esperar
O juiz de linha pode assinalar fora de jogo diferido com o braço levantado, permitindo que os atacantes saiam da zona sem participar na jogada. Quando todos saem de acordo com as regras, podem voltar a entrar. Tentar jogar o disco ou pressionar o defensor durante essa situação pode provocar a interrupção.
Essa saída tem requisitos próprios: a explicação do plano vertical na entrada não deve ser aplicada automaticamente. Para aprender a ver um jogo, acompanha uma entrada completa, encontra o sinal e observa o regresso dos atacantes. Esta introdução não cobre todas as exceções nem todos os regulamentos de hóquei.