Qué cruza primero
La regla 83 de los reglamentos IIHF y NHL de 2026–27 establece la idea básica: los atacantes no deben entrar en la zona ofensiva antes que el disco. La referencia es la línea azul de entrada a esa zona, no la línea roja central ni la posición del último defensor, como ocurre en otros deportes.
Para empezar a seguir una entrada, mira primero el disco y después las cuchillas de los compañeros del jugador que lo lleva. Que una cabeza, un hombro o el stick estén adelantados no resuelve por sí solo la decisión.
El instante que importa
La comparación se hace cuando el disco termina de cruzar el borde de la línea azul hacia la zona de ataque. Para esta regla cuenta la cuchilla del patín. Una cuchilla que todavía no ha rebasado el plano vertical correspondiente puede mantener al jugador en posición legal; no siempre tiene que estar apoyada en el hielo.
Imagina un extremo esperando cerca de la línea mientras su compañero avanza con el disco. La cuestión no es si el extremo parece adelantado en una fotografía cualquiera, sino dónde estaban sus cuchillas en ese instante preciso. El jugador que controla el disco tiene una excepción específica de posesión y control, detallada en el reglamento.
Por qué a veces no suena el silbato
Puede señalarse fuera de juego diferido: el juez de línea levanta el brazo y permite que los atacantes despejen la zona sin intervenir en la jugada. Si todos la abandonan conforme a las reglas, pueden volver a entrar. Intentar jugar el disco o presionar al defensor durante esa situación puede provocar la interrupción.
La salida para anular el fuera de juego diferido tiene sus propios requisitos; no hay que trasladarle sin más la explicación del plano vertical de una entrada. Para aprender viendo un partido, sigue una entrada completa, localiza la señal del juez y observa el regreso de los atacantes. Este resumen introduce la regla, no cubre todas sus excepciones ni todos los reglamentos de hockey.